Его Высокопреосвященству Высокопреосвященнейшему митрополиту Крутицкому и Коломенскому господину Ювеналию, возлюбленному о Господе брату Нашей Мерности, святое целование о Христе Иисусе.
С величайшей о Господе нашем любовью и радостью отвечаем Вам на ранее присланное нам братское послание Вашего уважаемого Нами Высокопреосвященства, в котором сообщается об исполнении в 1998 году двадцатилетия отшествия ко Господу блаженной памяти митрополита Ленинградского и Новгородского господина Никодима, Патриаршего Экзарха Западной Европы и постоянного члена Священного Синода Русской Православной Церкви, и в 1999 году — семидесятилетия со дня его рождения, и в связи с этим испрашивается же, после согласного мнения возлюбленного Нами брата Блаженнейшего Патриарха Московского господина Алексия II, Наше участие в запечатлении Наших воспоминаний об усопшем иерархе.
Наша Святейшая Матерь Церквей, имеющая всегда глубокое и неотъемлемое почитание к Всесвятым Местам Поклонения, на которых ступали ноги Господа, с первого дня вступления в Святой Град Иерусалим младшего тогда по возрасту, но старейшего по мышлению и поведению иеромонаха Никодима, усмотрела в нем носителя горячей веры православных чад нашей Сестры — Русской Церкви, преданного монаха и последовательного священнослужителя, любезного и талантливейшего клирика, горизонты которого были безграничны, благочестие к Святым Местам — примерное. Его уважение и сыновнее расположение к приснопамятному предшественнику Нашему Патриарху Венедикту было искренним, привлекавшим к себе его особую симпатию и покровительство, когда через непродолжительное время иеромонах Никодим был назначен начальником Духовной Миссии Московского Патриархата в Иерусалиме.
Благодаря всем этим качествам он был любим всеми иерархами, членами нашего Святогробского Братства и клириками Иерусалимского Патриархата, которые с большим удовольствием все общались с ним, когда позднее он возглавил паломничества во Святую Землю в стремлении возрождения священного и благочестивого этого обычая. Как Председатель Отдела внешних церковных сношений Московского Патриархата он, конечно, после этого трудился для более тесного общения Русской Церкви с нашей Святейшей Иерусалимской Церковью, рассматривая ее и одновременно почитая как по преимуществу благословенную от Господа колыбель христианства и, естественно, как подобает, Матерь Церквей — убеждение, которое он своевременно сформулировал и с откровенностью заявил всем. И двери для богословского обучения Святогробских отцов в лоне Русской Церкви он снова открыл именно в тот период, когда мало было известно о ее жизни и деятельности при коммунистическом режиме тогдашнего Советского Союза.
В памяти всех Высокопреосвященных иерархов Нашего Патриаршего Иерусалимского Престола и Святогробских отцов покойный архиерей остается выдающимся иерархом, возлюбившим «врата Сиона более всех селений Иакова» (Пс. 86, 2), которые не только посещались им, но в них он возносил свои пламенные молитвы, оказывая им честь и поклонение как духовным центрам притяжения и источнику освящения и благодати. Он должен почитаться как церковный муж, будучи образцом и эталоном верующих «в словах и делах» (Деян. 7, 22), став знаменитым в Русской Православной Церкви и оказав благотворное влияние на расширение ее связей со всеми Православными и инославными Церквами. В его личности отразились черты величавого, доброжелательного и щедрого Иерарха, который источал уважение и почитание, как честный и скорый работник виноградника Господня, почтенный образ которого является украшением и после безвременной его смерти в ряду важных церковных личностей двадцатого века.
Следовательно, поздравляя Ваше возлюбленное Нами Высокопреосвященство по случаю этой доброй инициативы празднования памяти приснопамятного митрополита Никодима, бывшего Нашего брата и сослужителя, молимся Спасителю нашему Христу у Всесвятых Мест Поклонения, чтобы Он упокоил его блаженную душу в селениях святых с праведными, не преставая вновь являть такие духовные образы во благо всей нашей Святейшей Православной Церкви.
При сем обнимая Вас братолюбиво, крепко целуем лобзанием святым и пребываем во Святом Граде Иерусалиме 28 августа 1997 года.
+ ДИОДОР I,
Патриарх Святого Града Иерусалима и всей Палестины
1997 год