Об электронной библиотеке Одинцовского благочиния

Проект электронной библиотеки www.odinblago.ru является относительно молодым, но активно развивающимся. С того момента как электронная библиотека, по благословению митрополита Ювеналия и по его инициативе, при активном участии благочинного церквей Одинцовского округа архимандрита Нестора (Жиляева), сначала появилась как раздел на сайте Одинцовского благочиния Московской епархии в апреле 2009 г., а с декабря 2011 г. она, перейдя на современную web-платформу, — стала самостоятельным порталом и перешагнула за 6500 книг и публикаций.

Почему развивается именно это, электронное направление в библиотечном деле, понять несложно. Преимущества электронной библиотеки в сравнении с традиционной очевидны. Прежде всего, это расширенные возможности работы с материалом: электронная поисковая система, возможность легко найти интересующую тему, автора или цитату в тексте. Размещение же библиотеки в сети интернет дает возможность удаленного доступа, а соответственно, почти безгранично расширяет круг читателей.

В день сайт библиотеки посещают около 1500 индивидуальных посетителей, просматривая в среднем 2000–4000 электронных страниц, причем географическое положение посетителей весьма разнообразно — более 150 стран. «Бумажная», классическая библиотека Одинцовского благочиния, имеющая на данный момент примерно сопоставимый фонд по единицам хранения, даже близко не может похвастаться такой посещаемостью — и это неизбежная тенденция нашего времени.

При создании библиотеки Одинцовского благочиния мы намеренно ушли от формата интернет-архива, в котором просто размещаются все новые и новые электронные книги. Наша библиотека строго структурирована, так среди ее разделов Агиография, Азы православия, Аскетика, Гомилетика, Догматика, История Церкви, Каноника, Литургика, Патрология, Св. Отцы, Сектоведение, Социальные вопросы, Философия, Экклезиология и другие. В библиотеке представлены собрания творений таких святых отцов, как Григорий Богослов, Григорий Нисский, Ефрем Сирин, Иоанн Златоуст, Кирилл Александрийский, Феодорит Кирский; труды церковных историков и богословов М. М. Тареева, В. В. Болотова, Н. Н. Глубоковского, Н. И. Сагарды, Владимира и Николая Лосских, Трубецких и других. Также очень широко представлены работы русских религиозных философов в соответствующем разделе. При этом особое внимание в наполнении библиотеки уделяется редким и более нигде не доступным в электронном виде изданиям. Так, в данном проекте впервые в формате html представлены подшивки журналов «Новый Град» и «Путь». Также уникальной особенностью библиотеки является то, что практически все материалы имеют библиографическое описание и оригинальную нумерацию страниц, что позволяет делать корректные ссылки на издания в научных работах. Отрадно слышать благодарные отзывы от людей, занимающихся церковной наукой, которым представленные в библиотеке книги помогают в их работе.

Важной задачей при создании библиотеки было то, чтобы она не стала «вещью в самой себе», для этого изначально ставилась задача, чтобы создание, наполнение и развитие библиотеки стало общим делом прихода, для чего к работе над библиотекой была привлечена церковная молодежь и волонтеры. Ни для кого не секрет, что современная молодежь даже по сравнению с поколением 1990-х гораздо реже открывает серьезные духовные и философские книги, они для них существуют как бы в параллельном для их виртуальной жизни в социальных сетях измерении. И тут как раз работа над наполнением электронной библиотеки в сканировании, редактировании текстов и их последующем размещении на сайте, ее популяризация в тех же социальных сетях, размещение ссылок на ее материалы в онлайн-энциклопедиях, таких как Wikipedia, позволяет ознакомиться с самими текстами.

Говоря о создании электронной библиотеки, скажем и о трудностях, с которыми приходилось и приходится сталкиваться. Так, не всегда для электронной версии удается найти раритетную печатную книгу в подходящем для дальнейшей работы состоянии. Важным является и вопрос авторских прав, так для многих книг приходится намеренно брать самые старые, порой дореволюционные издания, права на которые стали общественным достоянием.

В плане привлечения волонтеров тоже есть свои сложности, так новых волонтеров порой приходится долгое время обучать, выдавая задания от простого к сложному. При этом не так много людей готовых работать с текстами, в которых одновременно встречаются греческий, латинский, французский, немецкий и т. д. языки.

Отдельной проблемой является копирование материалов библиотеки, когда материалы, созданные трудом и энтузиазмом нашего коллектива волонтеров, пиратским образом появляются на посторонних сайтах, к тому же уже под чужим копирайтом, а иногда и продаются за деньги. В связи с этим мы были вынуждены зарегистрировать как саму библиотеку, так и ее наполнение в виде издания на диске в «Информрегистре».

Несмотря на наличие трудностей, библиотека развивается, коллектив разработчиков приобретает бесценный опыт, а сама идея подобной библиотеки и ее реализация — признание. Так, в 2012 г. электронная библиотека получила диплом лауреата V фестиваля «Вера и Слово» в номинации «За интеграцию богословской литературы в мультимедийный формат». А в мае 2013 г. Святейший Патриарх Кирилл в резолюции на отчет о деятельности Московской епархии отметил нашу библиотеку, как уникальный в своём роде информационный проект.

Библиотека продолжает развиваться. В данный момент мы активно привлекаем к работе не только молодежь Приходского центра Гребневского храма, но и всего Одинцовского благочиния. Еженедельно в базу библиотеки добавляются новые работы. Мы надеемся, что востребованность библиотеки будет расти и наш труд и дальше будет приносить достойные плоды. При этом мы открыты новым идеям и готовы к сотрудничеству с теми, кто, как и мы, стремится популяризировать в современном интернет-пространстве бесценное наследие духовной, богословской и философской мысли.

Священник Глеб Федотов